DouKaku?

    begingroupundo;
    if ( getconfig( "AutoAdjustOrikaeshi" ) == 2 ) {
        #width = windowwidth;
    } else {
        #width = getconfig( "Orikaeshi" );
    }
    if ( !selecting ) {
        selectall;
    } else {
        #l1 = seltoplineno;
        #l2 = selendlineno;
        movetolineno 1, #l1;
        beginsel;
        movetolineno 1, #l2;
        movetolineno linelen2 + 1, #l2;
        endsel;
    }
    $text = gettext( seltopx, seltopy, selendx, selendy, 1 );
    delete;
    call center $text, #width;
    insert $$return;
    endgroupundo;
    endmacro;

center:
    $$result = "";
    while( $$1 != "" ) {
        ##lineLen = strstr( $$1, "\x0d\x0a" );
        ##isLastLine = ##lineLen == -1;
        if ( ##isLastLine ) {
            ##lineLen = strlen( $$1 );
        }
        $$line = leftstr( $$1, ##lineLen );
        call center_line $$line, ##2;
        $$result = $$result + $$return;
        $$1 = rightstr( $$1, strlen( $$1 ) - ##lineLen );
        if ( !##isLastLine ) {
            $$1 = rightstr( $$1, strlen( $$1 ) - strlen( "\x0d\x0a" ) );
            $$result = $$result + "\n";
        }
    }
    return $$result;

center_line:
    ##margin = ##2 - strlen( $$1 );
    if ( ##margin >= 0 ) {
        $$result = "";
        ##i = ##margin / 2;
        while( ##i > 0 ) {
            $$result = $$result + " ";
            ##i = ##i - 1;
        }
        $$result = $$result + $$1;
    } else {
        ##idx = -##margin / 2;
        call midstr2, $$1, ##idx, ##2;
        $$result = $$return;
        // ±1バイトとる範囲をずらして、その中から一番長いテキストをとる
        if ( strlen( $$result ) < ##2 ) {
            call midstr2, $$1, ##idx + 1, ##2;
            if ( strlen( $$return ) > strlen( $$result ) ) {
                $$result = $$return;
            }
            if ( strlen( $$result ) < ##2 ) {
                call midstr2, $$1, ##idx - 1, ##2;
                if ( strlen( $$return ) > strlen( $$result ) ) {
                    $$result = $$return;
                }
            }
        }
    }
    return $$result;

midstr2: // マルチバイトを考慮した midstr
    $$src = $$1;
    ##idx = ##2;
    ##len = ##3;
    if ( ##idx < 0 ) {
        ##idx = 0;
    }
    if ( ##idx > strlen( $$src ) ) {
        ##idx = strlen( $$src );
    }
    if ( ##len < 0 ) {
        ##len = 0;
    }
    if ( ##len > strlen( $$src ) - ##idx ) {
        ##len = strlen( $$src ) - ##idx ;
    }
    
    ##end = ##idx + ##len;
    ##i = 0;
    $$dest = "";
    while( ##i < ##end ) {
        ##char = ascii( rightstr( $$src, strlen( $$src ) - ##i ) );
        ##byte = strlen( char( ##char ) );
        if ( ( ##i >= ##idx ) && ( ##i + ##byte <= ##end ) ) {
            $$dest = $$dest + char( ##char );
        }
        ##i = ##i + ##byte;
    }
    return $$dest;