DouKaku?

そうですね。printfの仕様自体が大きいので、問題の焦点がどこにあるかぼやけちゃってる感じがします。

フラグとwidth, precision等をオミットして%d, %f, %s, %cくらいに絞れば、(1)文字列のスキャン、 (2)オブジェクトから文字列への変換、(3)数も型も不定な引数リスト、あたりで課題がはっきりするので、「マルチリンガルレシピ」としてもわりと有用なものになったような気がします。