DouKaku?

「~.」という動詞（演算子）が、お題の要求を満たすようです。
数値のリストだけでなく、文字のリストにも使えます。
罫線で囲われているのは、boxというもので、引用符みたいなものです。
これに入れることで、box単位で処理できます。

   uniq 3 1 4 1 5 9 2 6 5 3 5 8 9 7 9
3 1 4 5 9 2 6 8 7
   uniq 'aabbcc daeafag hijk'
abc defghijk
   s=. 'hoge';'hoge';'fizz';'hoge';'buzz'
   s
+----+----+----+----+----+
|hoge|hoge|fizz|hoge|buzz|
+----+----+----+----+----+
   uniq s
+----+----+----+
|hoge|fizz|buzz|
+----+----+----+