DouKaku?

;; ------------------------------------------------
;; strcenter.s for Mac OS X (PowerPC 32bit)
;; % as -o strcenter.o strcenter.s
;; ------------------------------------------------

        .machine ppc
        .globl  _strcenter

;; char *strcenter(char *dest, const char *s, size_t width)
;;
;; r3: char *dest
;; r4: const char *s
;; r5: size_t width
;;
;; r7:  文字列 s のサイズ
;; r8:  文字列の前のスペースのサイズ
;; r9:  文字列の後のスペースのサイズ
;; r10: スペースのASCIIコード
;; r11: r3 のコピー
;; r12: r4 のコピー
;; 
_strcenter:
        ;; 初期化
        li      r7, 0
        li      r10, 32         ; ' '
        mr      r11, r3
        mr      r12, r4
        b       _strlen

_init_sizes:
        ;; 基準となるスペースのサイズ
        sub     r2, r5, r7      ; r2 = width - strlen(s)
        li      r0, 2
        divw    r2, r2, r0      ; r2 = r2 / 2

        ;; 余り
        sub     r0, r5, r7      ; r0 = width - strlen(s)
        andi.   r0, r0, 1

        ;; 前後のスペースのサイズを決定、コピー
        add     r8, r2, r0      ; 余りがあれば前のスペースに追加
        addi    r9, r2, 0

        ;; 基準のスペースのサイズが負の場合
        cmpi    cr7, r2, 0
        blt     cr7, _shorten_strcenter

;; 前のスペースをコピー
_copy_former_spaces:
        stb     r10, 0(r11)
        addi    r11, r11, 1
        subi    r8, r8, 1
        cmpli   cr7, r8, 0
        bgt     cr7, _copy_former_spaces

;; 文字列をコピー
_copy_str:
        lbz     r0, 0(r12)
        stb     r0, 0(r11)
        addi    r11, r11, 1
        addi    r12, r12, 1
        subi    r7, r7, 1
        cmpli   cr7, r7, 0
        bgt     cr7, _copy_str

;; 後のスペースをコピー
_copy_latter_spaces:
        stb     r10, 0(r11)
        addi    r11, r11, 1
        subi    r9, r9, 1
        cmpli   cr7, r9, 0
        bgt     cr7, _copy_latter_spaces

;; 終端をコピーして終了
_end_strcenter:
        li      r0, 0
        stb     r0, 0(r11)
        blr                     ; 関数を終了

;; 文字列の前後をカットしてコピー
_shorten_strcenter:
        sub     r12, r12, r8    ; 文字列の前半をカット
        add     r7, r7, r8
        add     r7, r7, r9      ; 文字列の後半をカット

_copy_shorten_str:
        lbz     r0, 0(r12)
        stb     r0, 0(r11)
        addi    r11, r11, 1
        addi    r12, r12, 1
        subi    r7, r7, 1
        cmpli   cr7, r7, 0
        bgt     cr7, _copy_shorten_str
        b       _end_strcenter

_strlen:
        mr      r2, r4
        li      r7, 0
        
__strlen:
        lbz     r0, 0(r2)       ; 1文字レジスタに移す
        cmpli   cr7, r0, 0
        beq     cr7, _init_sizes
        addi    r2, r2, 1
        addi    r7, r7, 1
        b       __strlen