DouKaku?

#! /bin/bash

filename=~/tmp/check

read -n 0 < $filename
while sleep 3; do
    if [ -N $filename ]; then
        echo 'modified!'
        sleep 1
        read -n 0 < $filename
    fi
done