DouKaku?

全く余談ですが
METHINKS IT IS A WEASEL は

ハムレットの第三幕第二場のセリフで

ハムレットは彼に、雲を指しながら、「まるでラクダ」、「イタチにも思える」、 
「鯨にも見える」と統一性のない事を言うが、それにポローニアスも意見を合わせてくる。 
「みんなして俺をうまくあしらいやがって」とハムレットは呟き ... の部分のセリフみたいです。

どうも何を意味しているのか分からなかったので。