DouKaku?

どのシステムでも動くようにするなら、Bourne shellで愚直に。

  e.g.
    $ dec2bin() {
      d=$1
      t=''
    
      [ $# -eq 0 ] && return 1
    
      while [ $d -gt 0 ]; do
        r=`expr $d % 2`
        d=`expr $d / 2`
        t="$r$t"
      done
    
      echo "${t:=0}"
    
      return 0
    } && dec2bin 255

# AIX 4.3.3.0, HP-UX B.11.00, Linux 2.4.2, SunOS 5.5.1で動作を確認。