DouKaku?

<x:stylesheet version="2.0"
  xmlns:x="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
  xmlns:s="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
  xmlns:f="http://www.w3.org/2005/xpath-functions"
  xmlns:y="uri:ja.doukaku.org:my-functions"
  >
  <x:variable name="b" as="s:integer" select="2"/>
  <x:output method="text"/>
  <x:template match="/">
    <x:for-each select="0 to 256">
      <x:value-of select="y:f(.)"/>
      <x:text>&#xA;</x:text>
    </x:for-each>
  </x:template>
  <x:function name="y:f" as="s:string">
    <x:param name="n" as="s:integer"/>
    <x:value-of select="if ($n=0) then '0' else f:string-join(f:reverse(y:g($n)),'')"/>
  </x:function>
  <x:function name="y:g" as="s:string*">
    <x:param name="n" as="s:integer"/>
    <x:if test="$n>0">
      <x:sequence select="s:string($n mod $b)"/>
      <x:sequence select="y:g($n idiv $b)"/>
    </x:if>
  </x:function>
</x:stylesheet>